"Tenemos el agrado de acercarnos a ustedes para presentarles el primer volumen de "Pinturas, Dibujos, Bocetos y Tatuajes sobre Dragones". En esta publicación se encontrarán con obras y trabajos de 46 talentosos artistas de todo el mundo.
El libro se divide en 4 secciones: Color, Black & Grey, Bocetos y Tatuajes. Con un total de 140 imágenes publicadas, de las cuales se incluyen 48 en la sección Color, 26 en la sección Black & Grey, 28 Bocetos y 38 Tatuajes. Las obras, en cada sección, están divididas por artistas, indicando el nombre de cada uno de ellos, los cuales pueden ser rápidamente consultados mediante el índice en la página 3.
Todos los trabajos se encuentran impresos en alta resolución, sobre un papel de gran calidad, intentando lograr que cada obra se muestre fiel a los originales.
El dragón es un animal mitológico que aparece representado de distintas maneras en varias culturas de todo el mundo (la griega y oriental, por citar algunas), exhibiendo diversos significados en cada una de ellas.
Sin duda, la más ligada al tatuaje es la figura del dragón oriental, principalmente el de la cultura japonesa, siendo ilustrado desde hace siglos en las pinturas de dicho país. En el tatuaje japonés, el dragón es una de las figuras principales más importantes para componer un tatuaje. A raíz de esto, y como ha sucedido con todo el tatuaje japonés y oriental, la figura del dragón se ha difundido por todo el mundo y cada uno de los artistas del tatuaje ha sabido darle su impronta y característica a este majestuoso animal, transformándolo en piezas únicas y auténticas.
En este libro se pueden ver creaciones de dragones en la forma tradicional japonesa; diseños más occidentalizados, por decirlo de alguna forma; con planos realistas y caras humanas; como así también algunas piezas que se asemejan más a los dragones mitológicos europeos.
Además, según el estilo de trabajo de cada artista, estos podrán ser más o menos tradicionales, realistas, New School, en color o Black & Grey, con varios aspectos de cada uno de estos estilos o simplemente algunos muy personalizados. En algunas de las obras podrán observarse solamente la figura del dragón y en otras acompañada de otros elementos y fondos muy utilizados en este tipo de obras, como el agua, las flores, viento, peces dragón, etc.
Un aspecto muy interesante que tiene el libro es que pueden verse todos los procesos del trabajo, punto que nos permitirá mejorar nuestra comprensión sobre la composición de estas complejas figuras.
Esperamos que este libro sea una inagotable fuente de inspiración para realizar una de las figuras más interesantes e importantes del tatuaje antiguo y moderno.
Los principales objetivos de este libro son difundir el trabajo de estos excelentes artistas, dar una herramienta de trabajo para ayudar a las personas que se encuentran en cualquier nivel profesional, en el proceso de creación a la hora de emprender un nuevo tatuaje o pintura y poder facilitarles a todos los amantes del tatuaje la elección de alguna idea para tatuarse.
Agradecemos a todos los artistas que nos enviaron sus obras, haciendo posible este libro, y a todos nuestros lectores, por apoyarnos en cada uno de nuestros proyectos.
Daniel Martino"
